Thursday, February 17, 2011

what am i fighting for..........>........



是不是所有的误解委屈
Should all misunderstandings and pain
都该自己承受...
Be endured and kept to oneself...

有时候 我会问自己
Sometimes i did ask myself
 到底在拼什么...>?
Just what am i fighting for...>?
拼什么..
Fighting for..


人群走了灯光不在场地凌乱
The crowd left , the light no more , the site a mess 
太多情绪咸得像汗想停也很难
Too many emotions , salty like sweat , wanting to stop them is hard
讽刺怀疑总是很酸一路纠缠
Mockery and doubt are always sour , entangling me all this way
冷眼冷语不看不管心卻敏感
Cold eyes , cold words , i don't see , i don't care , yet the heart is vulnerable
路灯擦亮午夜车窗 像泪光闪闪
Midnight , street lights polish a car's window , glimmering like glistening tearsn
想要跟谁温暖的交谈
Yearning for a warm chat with someone
卻只有我和孤单
But there's only me and loneliness
 早上匆匆忙忙出门时
Rushing out the door in the morning
好在有灯忘了关
Luckily forgetting to shut off the light 
像谁坚持等了整夜
Like someone insisting on waiting all night
要给我陪伴
To give me company
我在拼 什么...>?
What am i fighting for...>?
在意什么最多..>?
What do i care about most..>?
为了什么又累又寂寞.>?
For what am i so tired and lonesome.>?
不怕别人误会了
Not afraid of being misunderstand by others
就怕最在乎的人 也不想懂.
Just afraid the people you care about most won't want to understand.
 有些时候我会做梦
Sometimes i dream
盼望 回过头你在身后
Hoping to turn around and see you there
 温柔看我
Looking at me tenderly
没有不快乐
No unhappiness
 没有逼我做抉择
No forcing to me make a choice
 懂我拼什么
Understanding what I'm fighting for
懂我最宝贝你了
Understanding that you're most precious to me


人群走了灯光不在场地凌乱
The crowd left , the light no more , the site a mess 
太多情绪咸得像汗想停也很难
Too many emotions , salty like sweat , wanting to stop them is hard
讽刺怀疑总是很酸一路纠缠
Mockery and doubt are always sour , entangling me all this way
冷眼冷语不看不管心卻敏感
Cold eyes , cold words , i don't see , i don't care , yet the heart is vulnerable
路灯擦亮午夜车窗 像泪光闪闪
Midnight , street lights polish a car's window , glimmering like glistening tearsn
想要跟谁温暖的交谈
Yearning for a warm chat with someone
卻只有我和孤单
But there's only me and loneliness
 早上匆匆忙忙出门时
Rushing out the door in the morning
好在有灯忘了关
Luckily forgetting to shut off the light 
像谁坚持等了整夜
Like someone insisting on waiting all night
要给我陪伴
To give me company
我在拼 什么...>?
What am i fighting for...>?
在意什么最多..>?
What do i care about most..>?
为了什么又累又寂寞.>?
For what am i so tired and lonesome.>?
不怕别人误会了
Not afraid of being misunderstand by others
就怕最在乎的人 也不想懂.
Just afraid the people you care about most won't want to understand.
 有些时候我会做梦
Sometimes i dream
盼望 回过头你在身后
Hoping to turn around and see you there
 温柔看我
Looking at me tenderly
没有不快乐
No unhappiness
 没有逼我做抉择
No forcing to me make a choice
 懂我拼什么
Understanding what I'm fighting for
懂我最宝贝你了
Understanding that you're most precious to me
懂你让我   多痛
understanding how much you've hurt me


我想
i think
我知道我在拼什么
i know what I'm fighting for


No comments:

Post a Comment